Skip Navigation Archive: U.S. Department of Health and Human Services U.S. Department of Health and Human Services
Archive: Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archival print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Consejos de salud para tí

Columnas con consejos de salud por la Dra. Ponce-Gonzalez, M.D., M.P.H., C.N.C.

La Dra. Ileana Ponce-González escribe columnas con consejos de salud, breves y fáciles de entender, para personas que hablan español. Visite esta página regularmente para leer las nuevas columnas.

Si está sintiendo dolor constante en el pecho y acidez estomacal o "agrura", puede que usted padezca de reflujo gastroesofágico o ERGE, también conocido como "reflujo del ácido estomacal". Esta condición es muy común en los adultos, especialmente a medida que avanzamos en edad.

El reflujo de ácido ocurre cuando la comida y el ácido se devuelven del estómago hacia el esófago. Si no se trata, los ácidos pueden dañar el esófago o causar problemas de salud graves.

Su médico puede recomendarle que usted realice cambios importantes en su estilo de vida, tales como mantener un peso saludable, evitar las comidas grasosas o picantes, y disminuir o dejar malos hábitos, como fumar o tomar bebidas alcohólicas.

El reflujo de ácido también puede tratarse de otras formas, que incluyen:

  • Medicamentos.
  • Tratamiento endoscópico, el cuál requiere la inserción de un tubo delgado por la boca y hacia el esófago, para ayudar a fortalecer el músculo que impide que el reflujo de ácido ocurra.
  • La fundoplicatura, que es un procedimiento quirúrgico que requiere envolver el estómago alrededor de la base del esófago.

Estos distintos tipos de tratamiento tienen diferentes beneficios y efectos secundarios. Para ayudarle a hablar con su médico sobre la mejor opción para usted, AHRQ ha creado una guía gratuita titulada "Opciones de tratamiento para la ERGE o enfermedad por reflujo del ácido estomacal". Para recibir una copia gratis, llame al centro de distribución de AHRQ al 1-800-358-9295 u obtenga la información aquí http://www.effectivehealthcare.ahrq.gov/search-for-guides-reviews-and-reports/?pageaction=displayproduct&productID=991.

Page last reviewed February 2013
Internet Citation: Maneras para controlar sus problemas por reflujo gastroesofagico. February 2013. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://archive.ahrq.gov/news/columns/consejos-de-salud-para-ti/020513.html

 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care