Skip Navigation Archive: U.S. Department of Health and Human Services U.S. Department of Health and Human Services
Archive: Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archival print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Consejos de salud para tí

Columnas con consejos de salud por la Dra. Ponce-Gonzalez, M.D., M.P.H., C.N.C.

La Dra. Ileana Ponce-González escribe columnas con consejos de salud, breves y fáciles de entender, para personas que hablan español. Visite esta página regularmente para leer las nuevas columnas.

Noviembre es el Mes Americano de la Diabetes® y una buena oportunidad para hablar sobre la diabetes tipo 2, la cual afecta a 1 de cada 8 hispanos adultos.

La diabetes tipo 2 ocurre cuando la cantidad de azúcar en la sangre está demasiado alta, debido a que su cuerpo no está produciendo suficiente insulina o no la está usando debidamente. Si su diabetes se descontrola por alguna razón o por no seguir las instrucciones del médico, usted corre el riesgo de tener falla renal, un infarto o un derrame cerebral, puede hasta quedar ciego, o perder un pie o una pierna.

Puede que también le hayan dicho que necesita tomar pastillas para la diabetes, si la dieta y el ejercicio no son suficientes para mantener su diabetes bajo control. Si es así, debe hablar con su médico sobre las pastillas, ya que algunas pueden causar aumento de peso, problemas estomacales o bajar demasiado el nivel de azúcar en la sangre. AHRQ tiene un folleto gratuito en español para ayudarle a comparar la eficacia de las distintas pastillas para la diabetes y sus posibles efectos secundarios. Se llama "Pastillas para la diabetes tipo 2" y puede ordenarlo llamando al 1-800-358-9295.

También si desea ver nuestra "videonovela" en español "Aprende a vivir" y lo que le pasó a Don Felipe por dejar de tomar sus pastillas para la diabetes, visite http://healthcare411.ahrq.gov/aprendeavivir.aspx

Page last reviewed November 2012
Internet Citation: Mantenga su diabetes bajo control. November 2012. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://archive.ahrq.gov/news/columns/consejos-de-salud-para-ti/111512.html

 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care