Skip Navigation Archive: U.S. Department of Health and Human Services U.S. Department of Health and Human Services
Archive: Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archival print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Aspirina para la prevención primaria de acontecimientos cardiov

Spanish Transcript

Audio news release in Spanish featuring Karen Migdail, AHRQ, discussing U.S. Preventive Services Task Force recommendations for taking aspirin.

(Aspirin for the Primary Prevention of Cardiovascular Events—Spanish Transcript)

Select to Download Audio File.


NARRADOR: El adulto saludable cuyo riesgo de enfermedades del corazón es más alto que lo normal debe hablar con su médico sobre los posibles beneficios de tomar aspirina. Un grupo experto, el "U.S. Preventive Services Task Force," ha encontrado que el uso regular de aspirina puede reducir el riesgo de ataques cardíacos por casi 30 por ciento en personas que no han sufrido anteriormente un ataque al corazón o un derrame cerebral pero cuyo riesgo para estos problemas es más alto que lo normal. Esto incluye a hombres sobre la edad de 40 años, mujeres pos-menopausales, y persones más jovenes que fuman o que tienen diabetes, presión alta o colesterol alto. Karen Migdail, portavoz del Departamento Federal de Salud y Sevicios Humanos...

MIGDAIL: "Aunque la aspirina puede prevenir las enfermedades cardiacas, existen riesgos con su uso. Estos riesgos incluyen hemorragias intestinales y cerebrales. Por estas razones, es sumamente importante que usted consulte a su médico antes de empezar a usar aspirina regularmente."

NARRADOR: Según el "Task Force," usted debe hablar con su médico para determinar si debe tomar aspirina y su dosis apropiada. Para más información, llame al 1-800-358-9295 y pida la información gratis sobre la aspirina y el corazón. Llame hoy día al 1-800-358-9295.

Page last reviewed January 2002
Internet Citation: Aspirina para la prevención primaria de acontecimientos cardiov: Spanish Transcript. January 2002. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://archive.ahrq.gov/news/newsroom/audio-video/aspirsp.html

 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care