Skip Navigation Archive: U.S. Department of Health and Human Services U.S. Department of Health and Human Services
Archive: Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archival print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Fumar durante el embarazo

Audio News Release Transcript

Audio news release in Spanish featuring Dr. Maria Gomez on pregnancy and smoking

(Pregnancy and Smoking—Spanish Transcript)


NARRADOR: Este año, casi 500,000 mujeres fumarán durante sus embarazos. Como pronto será mamá, dejar de fumar ahora es lo más importante que puede hacer para su salud y la salud de su bebé. Cuando usted deja de fumar, usted y su bebé respirarán más fácilmente. Su bebé tendrá también una mejor oportunidad de nacer de peso normal y con pulmones bien desarrollados. Maria Gomez, enfermera y directora de una clinica médica en Washington especializada en mujeres y niños:

GOMEZ: "Yo recomiendo que toda mujer embarazada que fuma busque ayuda para dejar de fumar. La mujer que deja de fumar durante el embarazo y que no vuelve a fumar después de nacer su bebé, puede mejorar su salud y aumentar la probabilidad de tener un bebé sano."

NARRADOR: El Servicio de Salud P�blica de los Estados Unidos tiene información gratis sobre los beneficios de dejar de fumar. Llame al 1-800-3-5-8-9-2-9-5 y pida la publicación, Usted puede dejar de fumar: consejos para la mujer embarazada. Ahora es buena hora de dejar de fumar, para usted y para su bebé. Llame hoy dia al 1-800-3-5-8-9-2-9-5.

Page last reviewed November 2006
Internet Citation: Fumar durante el embarazo: Audio News Release Transcript. November 2006. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://archive.ahrq.gov/news/newsroom/audio-video/pregsmoksp.html

 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care