Skip Navigation Archive: U.S. Department of Health and Human Services U.S. Department of Health and Human Services
Archive: Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archival print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Vacunas para niños escolares

Audio News Release Transcript

In English
English Translation: Back-to-School Immunizations (Spanish Transcript).

NARRADOR: Esta es la epoca en que los niños vuelven a la escuela. Y esto significa que hay que preparlos para el regreso. No solo hay que comprarles ropa nueva y cuadernos nuevos, si no también hay que considerar la salud de nuestros hijos. Cada año, muchos niños se enferman de enfermedades que pudieran haber sido prevenidas por la inmunización apropiada. Un folleto gratis sobre la salud infantil de la Agency for Healthcare Research and Quality, la agencia gubernamental que se dedica a mejorar la salud de consumidores, explica cuales y cuando son las inmunizaciones que deben recibir los niños. Karen Migdail, portavoz de la agencia...

MIGDAIL: Recibir las vacunas apropiadas ayudará a mantener a su hijo sano y prevenir que se enferme de sarampián, varicela, hepatitis y otras enfermedades. Al comenzar la escuela, los padres necesitan asegurar que sus hijos están al día con sus vacunas. La guía de la salud infantíl le ayudará cuando hable con su médico sobre la salud de su hijo.

NARRATOR: Pregúntele a su médico cuales son las inmunizaciones que sus hijos necesitan y pida una copia gratis de la guía de la salud infantil llamando al 1-800-358-9295. Llame hoy día al 1-800-358-9295.

Page last reviewed December 2002
Internet Citation: Vacunas para niños escolares: Audio News Release Transcript. December 2002. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://archive.ahrq.gov/news/newsroom/audio-video/schoolimmsp.html

 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care