Skip Navigation Archive: U.S. Department of Health and Human Services U.S. Department of Health and Human Services
Archive: Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archival print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Los niños jovenes y los fumadores

Audio news release transcript

Transcript

Woman's Checklist—Spanish Transcript


NARRADOR:
Como mujer, ¿conoce usted las mejores maneras para mantenerse saludable? A lo mejor conoce alguna, pero ¿conoce usted las nueve pruebas de diagnóstico que necesita?

El doctor Joxel Garcia del Grupo Especial de Servicios Preventivos de los Estados Unidos le recomienda que cuando acuda a su próxima visita médica, le pregunte a su doctor o enfermera sobre estas pruebas.

Garcia:
Si usted o alguien en su familia, tiene alguna enfermedad o historial familiar de alguna enfermedad, puede que hayan pruebas de diagnóstico que sean importantes para usted. Usted tiene que hablar con su doctor o enfermera acerca de las pruebas de diagnóstico más adecuadas para usted. Si no, quizás termina haciéndose pruebas que no son necesarias, o no termina haciéndose las pruebas que no son necesarias para usted.
 

NARRADOR:
El doctor García también recomienda que usted hable con su doctor acerca de tomar medicamentos como la aspirina para prevenir enfermedades y asegurarse de que está al día con sus vacunas. Para recibir una copia gratis de Cómo puede la mujer mantenerse saludable a cualquier edad, llame al 1-800-3-5-8-9-2-9-5.

Page last reviewed December 2012
Internet Citation: Los niños jovenes y los fumadores. December 2012. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://archive.ahrq.gov/news/newsroom/audio-video/womchksp.html

 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care