Skip Navigation U.S. Department of Health and Human Services www.hhs.gov
Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archive print banner

Nuevos datos de AHRQ indican que personas con condiciones crónicas siguen fumando

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Fecha: 23 de diciembre, 2002

Un gran número de fumadores que han reportado diagnósticos de enfermedades crónicas siguen fumando, a pesar de sus problemas de salud, según nuevos datos suministrados por la Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ), la oficina federal que estudia como mejorar la atención médica en los Estados Unidos. En el año 2000, cerca de un 37.9 por ciento de las personas aquejadas por enfisema; un 24.8 por ciento de asmáticos; un 20 por ciento de hipertensos o con problemas cardiovasculares, y un 18.5 por ciento de diabéticos, manifestaron que seguían fumando en la actualidad.

Además, tres de cada cinco fumadores que también padecen de las condiciones crónicas mencionadas anteriormente, declararon que sus respectivos médicos les habían aconsejado en los 12 meses previos a la investigación que dejaran de fumar. En general, cerca del 57 por ciento de los fumadores que se sometieron a un examen de rutina en los 12 meses anteriores fueron advertidos por los médicos que debían abandonar el hábito de fumar.

Los nuevos datos proceden de un cuestionario autoadministrado que se añadió a la Encuesta del Panel de Gastos Médicos (en inglés MEPS) de la AHRQ a finales del 2000 y principios del 2001, a fin de recopilar información en torno a la calidad de los cuidados de salud, y la satisfacción con respecto a estos últimos. Estos datos correspondientes al hábito de fumar en los Estados Unidos se obtuvieron al combinar los resultados del nuevo cuestionario con información demográfica, de condiciones crónicas y cuidados preventivos, provenientes de la encuesta nacionalmente representativa de personas mayores de 18 años que no están alistadas en el Ejército ni recluidas en instituciones, compilada por la MEPS. Más de 15,600 personas respondieron las preguntas de la encuesta.

Los datos fueron publicados en un Resumen Estadístico de la MEPS, disponible en la página de Internet de la AHRQ:
http://www.meps.ahrq.gov/mepsweb/data_files/publications/st7/stat07.pdf. PDF Ayuda.

Entre otros hallazgos del estudio figuran los siguientes:

  • De finales del 2000 a principios del 2001, un 23.1 por ciento de las personas mayores de 18 años fuma.
  • Las personas con nivel educacional inferior a la enseñanza secundaria mostraron más del doble de propensión a ser fumadoras, en comparación con otras con nivel al menos postsecundario (32.8 por ciento vs. 15.8 por ciento).
  • Casi una cuarta parte de los participantes de la raza negra no hispana (23.6 por ciento), así como de los blancos no hispanos y de otros segmentos raciales (23.8 por ciento) eran fumadores, en comparación con sólo un 16.8 por ciento entre los hispanos.

Nota para los editores: la página de Internet de la AHRQ tiene vínculos de acceso a materiales fáciles de leer y fundamentados en evidencias con respecto a cómo dejar el hábito de fumar. Visiten el sitio: http://www.ahrq.gov/path/tobacco.htm, o llamen al teléfono 1-800-358-9295 para obtener versiones impresas.

Para más información, comuníquese con AHRQ Public Affairs, (301) 427-1364: Karen Carp, (301) 427-1858 (KCarp@ahrq.gov) o Karen Migdail, (301) 427-1855 (KMigdail@ahrq.gov).


 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care