Skip Navigation U.S. Department of Health and Human Services www.hhs.gov
Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archive print banner

Nueva herramienta creada por AHRQ pone el plan de dejar el hábito en manos del fumador

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Fecha: 18 de noviembre de 2004

La agencia federal Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) activó el día de hoy una nueva herramienta, para las Palm™ y Pocket PC (computadoras de bolsillo), cuyo propósito consiste en ayudar a los fumadores que desean abandonar ese hábito perjudicial. Quit Smoking: Consumer Interactive Tool, (Deje de Fumar: Herramienta Interactiva para el Consumidor) se creó tomando en cuenta las recomendaciones basadas en evidencias de las directrices establecidas por la entidad Public Health Service (Servicio de Salud Pública) tituladas Treating Tobacco Use and Dependence, (Tratamiento del Uso y Dependencia del Tabaco), con el fin de ayudar a los fumadores a crear un programa que se ajuste a sus necesidades individuales.

"La adicción al tabaco es una de las mayores amenazas a la salud pública y de nuestra nación, con un total de más de 46 millones de fumadores en los Estados Unidos. Como parte del reconocimiento del Departamento al Great American Smokeout Day (Día Sin Fumar en los Estados Unidos), este programa ofrece una forma rápida y fácil mediante la cual los consumidores de tabaco podrán utilizar un método más práctico para dejar el hábito", aseguró Tommy G. Thompson, Secretario de Salud y Servicios Humanos.

Las computadoras portátiles están trascendiendo las aplicaciones básicas del manejo de la información personal. Como resultado, cada día más pacientes y consumidores aprovechan el contenido de salud especializado que está disponible en Internet, a través de unidades inalámbricas. Este año solamente, se han vendido más de 15 millones de este tipo de computadoras.

Para usar la aplicación, el fumador o fumadora anota la fecha en la cual se ha propuesto dejar el hábito, y el programa comienza a contar hasta llegar a los cinco días previos al día señalado. Luego ofrece un conteo regresivo durante esos cinco días con pasos prácticos para ayudar al fumador en su propósito, como identificar las razones por las cuales desea dejar de consumir tabaco; hablar con el médico acerca de medicamentos útiles, incluyendo el parche o goma de mascar con nicotina; y pedir apoyo a familiares y amigos.

Abandonar el hábito de fumar reporta beneficios inmediatos y a largo plazo, reduciendo riesgos de padecer enfermedades provocadas por el tabaco, y mejorando la salud en general. En cuanto al que fuma y deja de hacerlo, su cuerpo experimenta mejoras inmediatas que pueden durar toda la vida.

"Los consumidores deben tener acceso a las herramientas e información que necesitan para tomar decisiones correctas con respecto a su salud. Debemos continuar con el uso del poder de la tecnología para poner esas herramientas a disposición de quienes las necesitan", concluyó la Dra. Carolyn M. Clancy, M.D., Directora de la AHRQ.

Las aplicaciones de AHRQ para la Palm™ y Pocket PC están disponibles para su descarga gratuita en el sitio pda.ahrq.gov. Para más información acerca de cómo dejar de fumar, visite http://www.ahrq.gov/path/tobacco.htm o llame a la nueva línea gratuita National Quitline al teléfono 1-800-QUIT NOW.

Para más información, comuníquese con AHRQ Public Affairs: (301) 427-1861 o (301) 427-1241.


 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care