Skip Navigation U.S. Department of Health and Human Services www.hhs.gov
Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archive print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Noticias en español, archivos

(Press Releases in Spanish, archive)

Fecha   Títulos
2011  
8/15/11 Nuevas guías en idioma español informan las decisiones sobre enfermedad cardiaca y otras enfermedades
New Spanish-Language Guides Inform Decisions about Heart Disease and Other Illnesses
6/1/11 Persisten las brechas y las disparidades en la calidad de la atención médica en cada estado
Health Care Quality Gaps and Disparities Persist in Every State
2/28/11 La calidad de la atención médica sigue mejorando lentamente, pero persisten las disparidades y las brechas en el acceso
Health Care Quality Still Improving Slowly, but Disparities and Gaps in Access to Care Persist
2010  
11/8/10 AHRQ otorga US$34 millones para expandir lucha contra infecciones relacionadas con la atención sanitaria
AHRQ Awards $34 Million to Expand Fight Against Healthcare-Associated Infections
10/25/10 Se incrementa el número de hospitalizaciones de estadounidenses de 45 años y más por trastornos relacionados con el consumo de fármacos y drogas ilegales
Hospitalizations for Medication and Illicit Drug-related Conditions on the Rise among Americans Ages 45 and Older
10/4/10 La hormona del crecimiento humano se muestra prometedora para el tratamiento de los síntomas de la fibrosis quística
Human Growth Hormone Shows Promise in Treating Cystic Fibrosis Symptoms
9/9/10 La AHRQ publica nuevas Guías para pacientes en idioma español
AHRQ Releases New Spanish Language Guides for Patients
7/30/10 Los riesgos y los beneficios de la nueva técnica de reemplazo de válvulas cardíacas no se entienden totalmente
Risks, Benefits of Emerging Heart Valve Replacement Technique Not Fully Understood
7/2/10 AHRQ otorga US$34 millones para expandir lucha contra infecciones relacionadas con la atención sanitaria
New Study Finds Rotator Cuff Injuries Treatable, but Evidence Unclear Whether Surgery Is Preferable
5/27/10 Tipo avanzado de radiación para el cáncer reduce efectos secundarios, pero su impacto en control del cáncer es incierto
Advanced Type of Cancer Radiation Reduces Side Effects, but Impact on Controlling Cancer Is Unclear
5/7/10 Estudio de la AHRQ revela que el uso de la tecnología de códigos de barras con eMAR reduce los errores en la administración de medicamentos y transcripciones
AHRQ Study Shows Using Bar-Code Technology with eMAR Reduces Medication Administration and Transcription Errors
4/13/10 Informes anuales de calidad y de disparidades contienen datos sobre los índices de infecciones asociadas con la atención médica, la obesidad y el seguro de salud
Annual Quality and Disparities Reports Include Data on Rates of Health Care-Associated Infections, Obesity and Health Insurance
4/5/10 Nuevo estudio indica tasas altas de rehospitalización y tratamiento de emergencia por dolor debido a la anemia depranocítica
New Study Details High Rates of Rehospitalizations and Emergency Pain Treatment of Sickle Cell Disease
3/29/10 La AHRQ llega a las ondas radiales para comunicar información vital de atención de salud a los hispanohablantes
AHRQ Takes to the Airwaves to Communicate Vital Health Care Information to Spanish Speakers
3/17/10 Los pacientes que toman un inhibidor de la bomba de protones con medicamento anticoagulante tienen menos probabilidades de ser hospitalizados por úlceras hemorrágicas
Patients Who Take a Proton-Pump Inhibitor with Medicine To Prevent Blood Clots Are Less Likely To Be Hospitalized for Bleeding Ulcers
2009  
10/19/09 Medicamentos para el tratamiento de la hipertensión arterial se muestran prometedores para tratar las enfermedades cardíacas
High Blood Pressure Medicines Show Promise for Treating Heart Disease
9/29/09 Grupo de Trabajo no encuentra suficientes pruebas de que el diagnóstico de ictericia en recién nacidos previene una enfermedad crónica más grave
Task Force Finds Insufficient Evidence for Screening for Newborn Jaundice To Prevent a More Serious Chronic Condition
9/15/09 AHRQ anuncia nuevo video educacional para ayudar a pacientes a usar las pastillas diluyentes de la sangre de forma segura y efectiva
AHRQ Announces a New Educational Video To Help Patients Use Blood Thinner Pills
9/9/09 Conferencia anual de AHRQ se centra en lograr cambio en el sistema de salud
AHRQ Annual Conference Focuses on Achieving Health System Change
7/30/09 Nuevas guías para el consumidor hispanoparlante comparan los tratamientos para la depresión, el cáncer prostático y otras afecciones
New Spanish-Language Consumer Guides Compare Treatments for Depression, Prostate Cancer and Other Conditions
7/6/09 Nuevo estudio de la AHRQ aporta mucha información sobre el uso de la ablación por radiofrecuencia mediante catéter para tratar la fibrilación auricular
New AHRQ Study Finds Mixed Evidence on Use of Radiofrequency Catheter Ablation for Treating Atrial Fibrillation
7/6/09 La AHRQ presenta columna mensual con consejos sobre el cuidado de la salud y sitio web actualizado en español
AHRQ Launches Monthly Health Advice Column and Enhanced Web Site in Spanish
6/30/09 Las nuevas Snapshots muestran que los estados varían enormemente en la provisión de atención médica de calidad
New Snapshots Show States Vary Widely in Providing Quality Health Care
6/17/09 Según un nuevo estudio de la AHRQ, no está comprobado el valor de la evaluación genética para prevenir los coágulos de sangre
Value of Genetic Testing for Preventing Blood Clots Unproven, According to New AHRQ Study
5/12/09 Un nuevo estudio encuentra que menos familias pueden afrontar un seguro médico
New Study Finds Fewer Families Can Afford Health Insurance
4/30/09 Se reducen las complicaciones y los costos de los procedimientos quirúrgicos para controlar la obesidad
Complications and Costs for Obesity Surgery Declining
3/30/09 Task Force recomienda hacer estudios a los adolescentes para detectar la depresión clínica
Task Force Recommends Screening Adolescents for Clinical Depression
3/28/09 Estudio financiado por AHRQ halla menor riesgo de muerte y ataque cardíaco en pacientes con implantes de stents recubiertos de fármacos que en los que tienen stents de metal desnudo
AHRQ-Funded Study Finds Lower Risk of Death and Heart Attack in Patients with Drug-Coated Stent Implants Compared to Those with Bare Metal Stents
3/17/09 Task Force recomienda la aspirina para prevenir los padecimientos cardiovasculares cuando los beneficios sean mayores que los riesgos
Task Force Recommends Using Aspirin To Prevent Cardiovascular Disease When the Benefits Outweigh the Harms
1/15/09 El uso de fármacos antipsicóticos atípicos aumenta el riesgo de muerte súbita por causas cardíacas en adultos
Use of Atypical Antipsychotic Drugs Increases Risk of Sudden Cardiac Death in Adults
2008  
12/2/08 Un nuevo informe recomienda estrategias para reducir los errores relacionados con el cansancio de los médicos residentes y mejorar su capacitación
New Report Recommends Strategies To Reduce Medical Resident Fatigue-related Errors and Improve Training
11/18/08 Algunas complicaciones relacionadas con el embarazo se ven minimizadas en mujeres que han tenido una cirugía para pérdida de peso
Some Pregnancy-related Complications Minimized for Women Who Have Had Weight-loss Surgery
10/21/08 Más de 2 millones de niños con padres asegurados carecen de seguro; la mayoría tienen ingresos medios o bajos
More than 2 Million Children with Insured Parents Are Uninsured; Most Are Low or Middle Income
10/7/08 Equipo Especial halla varios métodos igualmente efectivos para las pruebas de detección del cáncer colorrectal
Task Force Finds Several Methods Equally Effective for Colorectal Cancer Screening
9/29/08 Programas de modificación de la conducta ayudan a niños obesos a controlar el peso
Behavioral Modification Programs Help Obese Children Manage Their Weight
9/15/08 AHRQ lanza dos nuevos recursos para ayudar a los consumidores y clínicos a prevenir los peligrosos coágulos sanguíneos
AHRQ Releases Two New Resources to Help Consumers and Clinicians Prevent Dangerous Blood Clots
8/15/08 Insulina modificada es más efectiva para controlar los niveles postprandiales de azúcar en sangre
Modified Insulin Most Effective For Controlling Post-Meal Blood Sugar Levels
8/4/08 Expertos médicos dicen que no se deben hacer estudios para la detección de cáncer de próstata a partir de los 75 años
Task Force Says Men Age 75 and Older Should Not Be Screened for Prostate Cancer
7/28/08 Nuevo estudio de AHRQ halla costos por errores quirúrgicos en cerca de US$1.5 mil millones al año
New AHRQ Study Finds Surgical Errors Cost Nearly $1.5 Billion Annually
7/15/08 AHRQ y AARP forman equipo para ayudar a los adultos mayores de 50 años a mantenerse saludables
AHRQ and AARP Team To Help Adults Over 50 Stay Healthy
6/19/08 Nueva guía en español para el consumidor compara medicamentos por vía oral para la diabetes
New Spanish-language Consumer Guide Compares Oral Diabetes Medications
4/8/08 Los resúmenes State Snapshots 2007 de la AHRQ ofrecen un retrato estado-por-estado más amplio de la calidad de la atención médica del país
AHRQ's 2007 State Snapshots Provide Broader Portraits of State-by-State Health Care Performance
3/12/08 AHRQ y Ad Council exhortan a los hispanos a involucrarse más en su salud
AHRQ and Ad Council Encourage Hispanics to Become More Involved in Their Health Care
3/4/08 Las escasas mejoras en la atención de la salud fueron superadas por los gastos
Modest Health Care Quality Gains Outpaced by Spending
1/2/08 Negros, hispanos y otros grupos tienen menos probabilidad de recibir analgésicos potentes en los departamentos de emergencias de los hospitales
Blacks, Hispanics and Other Groups Less Likely To Get Strong Pain Medications in Hospital Emergency Departments
2007  
12/17/07 Muchos medicamentos para la osteoporosis previenen fracturas, pero ninguno es comprobadamente mejor
Many Osteoporosis Medications Prevent Fractures, but None Is Proven Best
11/20/07 La combinación de fármacos en muchos casos es una mejor estrategia para combatir la artritis reumatoide
Combining Medications Often Best Strategy To Battle Rheumatoid Arthritis
11/2/07 Medicamentos comunes brindan igual control de la presión sanguínea
Common Medications Provide Equal Blood Pressure Control
10/23/07 Gran cantidad de errores de los médicos residentes son provocados por fallas en el trabajo de equipo y la falta de supervisión
Many Errors by Medical Residents Caused by Teamwork Breakdowns, Lack of Supervision
10/16/07 La cirugía presenta más probabilidades de aliviar el dolor que la angioplastia en pacientes con enfermedad de la arteria coronaria
Surgery More Likely than Angioplasty To Relieve Pain for Patients with Coronary Artery Disease
10/9/07 Evidencia de falta de beneficios en muchas de las maneras comunes de tratar la osteoartritis de rodilla
Evidence of Benefit Lacking for Many Common Ways of Treating Osteoarthritis of the Knee
7/16/07 Un nuevo informe muestra que mientras la mayoría de los fármacos para tratar la diabetes brinda un control similar de la glucosa, algunos ofrecen ventajas importantes
While Most Diabetes Drugs Provide Similar Glucose Control, Some Offer Important Advantages, New Review Shows
6/11/07 Los resúmenes anuales sobre los estados de AHRQ subrayan las mejoras y los retrasos en la calidad de la atención médica
AHRQ's Annual State Snapshots Highlight States' Gains and Lags in Health Care Quality
5/24/07 Los bebés pequeños tienen un mayor índice de supervivencia en unidades de cuidados intensivos de alto nivel
Small Infants Have Greater Survival Rate in High Level Intensive Care Facilities
5/16/07 AHRQ publica manual federal de referencia sobre el uso de registros de pacientes
AHRQ Publishes Federal Handbook on the Use of Patient Registries
4/10/07 Uno de cada cuatro pacientes hospitalarios es admitido por trastornos de salud mental o abuso de sustancias
One in Four Hospital Patients Is Admitted With a Mental Health or Substance Abuse Disorder
3/23/07 Nuevas listas de verificación ayudan a hombres y mujeres a saber qué exámenes médicos son necesarios para mantenerse saludables a cualquier edad
New Checklists Help Men and Women Know Which Medical Tests Are Needed To Stay Healthy at Any Age
1/24/07 Nueva clase de antidepresivos es similar en efectividad, pero sus efectos secundarios son diferentes
Newer Class of Antidepressants Similar in Effectiveness, but Side Effects Differ
1/17/07 Insuficiente evidencia en respaldo de diversos usos de antisicóticos atípicos para indicaciones no contempladas en la etiqueta
Evidence Lacking to Support Many Off-label Uses of Atypical Antipsychotics
1/11/07 Oportunidades perdidas: muy pocos norteamericanos se examinan o reciben consejos para prevenir el cáncer colorrectal, la obesidad y otras condiciones de salud, dice la AHRQ
Missed Opportunities: Too Few Americans Being Screened, Counseled To Prevent Colorectal Cancer, Obesity, Other Conditions
1/10/07 Las cirugías de obesidad han aumentado espectacularmente desde 1998
Obesity Surgeries Have Jumped Dramatically Since 1998
2006  
12/6/06 El riesgo de muerte o ataque cardíaco con endoprótesis liberadoras de fármaco parece ser menor con el uso prolongado de tratamiento anticoagulante
Risk of Death or Heart Attack With Drug-eluting Stents Appears Lower With Longer Use of Anti-clotting Treatment
9/27/06 Estudio revela que la mayoría de los medicamentos para la osteoartritis muestran índices similares de riesgo de infarto cardíaco y alivio del dolor
Heart Attack Risks, Pain Relief Similar for Most Osteoarthritis Drugs
8/15/06 Los cuidados supervisados por enfermeras mejoran el funcionamiento vital de pacientes con insuficiencia cardíaca que residen en comunidades minoritarias
Nurse-led Care Improves Functioning in Heart Failure Patients in Minority Communities
8/15/06 Según un estudio reciente, las complicaciones de la quimioterapia son mayores que las estimadas previamente
Chemotherapy Complications Greater Than Previously Estimated
7/24/06 Aumentan niveles de complicaciones post-operatorias en casos de cirugía bariátrica
Obesity Surgery Complication Rates Higher Over Time
6/8/06 Nuevo estudio descubre riesgo creciente de defectos congénitos relacionados con el uso de inhibidores ACE durante el primer trimestre de embarazo
New Study Finds Increased Risk of Birth Defects Related to First Trimester Use of ACE Inhibitors
4/18/06 Estudio de AHRQ revela que las intervenciones quirúrgicas en sitios erróneos son raras y evitables
AHRQ Study Finds Wrong-site Surgery Rare and Preventable
4/18/06 Nuevo informe no descubre medicamentos efectivos para la anorexia nerviosa, aunque la terapia conductual pudiera tener beneficios limitados
New Report Finds No Effective Medications for Anorexia Nervosa, but Behavioral Therapy May Have a Limited Benefit
1/24/06 Aparentemente, las dietas con alto contenido de ácidos grasos omega-3 no reducen los riesgos de cáncer
Diet High in Omega-3 Fatty Acids Unlikely to Reduce Risk of Cancer
1/9/06 Agencia federal AHRQ da a conocer informes nacionales de calidad y disparidades de los cuidados de salud correspondientes al año 2005
AHRQ Releases 2005 National Healthcare Quality And Disparities Reports
2005  
12/28/05 Gobierno federal anuncia publicación de nuevo folleto para ayudar a toma de decisiones con respecto a intervenciones quirúrgicas
AHRQ Announces New Brochure To Help People Make Decisions about Surgery
12/14/05 AHRQ da a conocer revisión de efectividad comparada; ciertos medicamentos son tan efectivos como la cirugía para el tratamiento del reflujo gastroesofágico o GERD
AHRQ Releases First Comparative Effectiveness Review; Certain Drugs Found as Effective as Surgery for Management of GERD
12/2/05 Disminuye en mas de la mitad cifra de hospitalizacion de pacientes con VIH desde 1995
Hospital Admissions of HIV Patients Have Fallen By More Than Half Since 1995
9/22/05 Nuevo folleto de ahrq explica en español las opciones de cirugía para el cáncer del seno
New AHRQ Booklet Explains Breast Cancer Surgery Options in Spanish
8/8/05 Pacientes en las unidades de cuidados intensivos (ICU) corren riesgos significativos a causa de incidentes adversos y serios errores
ICU Patients at Significant Risk for Adverse Events and Serious Errors
7/12/05 Estudio de AHRQ revela que las cirugías bariàtricas se han cuadruplicado en los últimos cinco años
AHRQ Study Finds Weight-loss Surgeries Quadrupled in Five Years
7/4/05 Grupo Especial recomienda que se realice la prueba de detección del vih en todas las embarazadas
Task Force Recommends HIV Screening for All Pregnant Women
5/20/05 Nuevo reporte de AHRQ revela amplia difusión de la depresión entre pacientes hospitalizados por ataques cardíacos
New AHRQ Report Finds Depression Is Widespread Among Heart Attack Patients
5/16/05 Grupo especial se pronuncia en contra del uso rutinario de estrógeno para prevenir enfermedades crónicas en casos de mujeres posmenopáusicas sometidas a histerectomía
Task Force Recommends Against Routine Use of Estrogen To Prevent Chronic Diseases in Postmenopausal Women Who Have Undergone Hysterectomy
5/6/05 Nuevo informe de AHRQ reporta que la depresión predomina en las mujeres durante el embarazo pero casi siempre queda sin detectarse
New AHRQ Report Finds Depression Is Prevalent in Women During Pregnancy but Often Goes Undetected
5/3/05 Uso convencional de la episiotomia en partos sin complicaciones no beneficia a las pacientes
Routine Use of Episiotomy in Uncomplicated Births Offers No Benefits to Women
4/28/05 Datos recientes muestran disminucion en el uso de antibioticos para el tratamiento de infecciones auditivas
Latest Data Show That Use of Antibiotics To Treat Ear Infections Is Falling
3/1/05 La prevención de las complicaciones ocasionadas por la diabetes podría ahorrar anualmente $2.5 mil millones
Preventing Diabetes Complications Could Save $2.5 Billion Annually
2/22/05 Las disparidades continúan a pesar de que los segundos informes nacionales acerca de la calidad y desigualdad revelan mejoras en la calidad de la atención médica
Second National Reports on Quality and Disparities Find Improvements in Health Care Quality, Although Disparities Remain
1/31/05 Grupo Especial recomienda que los hombres fumadores con edades entre 65 y 75 años se sometan a un examen para detectar el aneurisma aortico abdominal
Task Force Recommends that Male Smokers Between the Ages of 65 and 75 Be Screened for Abdominal Aortic Aneurysm
1/12/05 Médicos internos que trabajan turnos prolongados duplican los riesgos de accidentes automovilisticos cuando regresan a sus hogares procedentes del hospital
Medical Interns Who Work Extended-duration Shifts Double Their Risk of Car Crashes When Driving Home from the Hospital
2004  
12/23/04 Aunque los hombres jovenes son menos propensos a usar el cinturon de seguridad, aproximadamente el 90 por ciento de los adultos estadounidenses lo utiliza regularmente
Young Men Are Least Likely to Use Seat Belts, but Almost 90 Percent of American Adults Wear Them Regularly
12/22/04 Nueva guía de recursos sobre la atención de la diabetes brinda ayuda a los diferentes estados
New AHRQ Diabetes Care Resource Guide Offers Help to States
12/16/04 Publican condiciones prioritarias para investigacion autorizada por ley de modernizacion del Medicare
List of Priority Conditions for Research under Medicare Modernization Act Released
12/15/04 Planes y organizaciones de salud se unen a AHRQ para reducir las diferencias raciales y etnicas en la atencion medica
Major Health Plans and Organizations Join AHRQ To Reduce Racial and Ethnic Disparities in Health Care
12/9/04 AHRQ publica nuevo informe acerca de la seguridad y efectividad de los suplementos a base de melatonina
AHRQ Issues New Report on the Safety and Effectiveness of Melatonin Supplements
11/18/04 Nueva herramienta creada por AHRQ pone el plan de dejar el hábito en manos del fumador
New AHRQ Consumer Tool Puts Quit Plan in a Smoker's Hands
10/8/04 Nuevo informe de AHRQ acerca del tratamiento para estadounidenses extremadamente obesos revela efectividad de cirugia bariatrica
New AHRQ Report on Treatment for Extremely Obese Americans Who Suffer Life-Threatening Illnesses Finds Weight-Loss Surgery More Effective
9/27/04 HHS se asocia con Discovery Networks, U.S. y grupos clínicos en la creación de nuevas herramientas para combatir la obesidad infantil
HHS Partners with Discovery Networks, U.S., and Clinician Groups on New Tools to Help Combat Childhood Obesity
9/14/04 Numerosos pacientes con enfermedades crónicas no piden a sus médicos que limiten el uso de costosos medicamentos receta de elevado costo
Many Chronically Ill Patients Don't Tell Their Doctors That They Limit Use of Prescription Drugs Because of Cost
9/9/04 Nuevo estudio estima que a algunas embarazadas se les han recetado medicamentos que pueden ser considerados riesgosos durante la gravidez
New Study Estimates That Some Pregnant Women Are Prescribed Drugs Which May Be Considered Unsafe During Pregnancy
9/9/04 La eritromicina oral combinada con ciertos medicamentos de uso común podría incrementar riesgo de muerte cardiaca súbita
Oral Erythromycin Combined with a Number of Commonly Used Drugs May Increase the Risk of Sudden Cardiac Death
8/2/04 Ciertos programas para el incremento del ejercicio tienen efectos duraderos, afirma AHRQ
Some Programs To Increase Exercise Have Lasting Effects, Affirms AHRQ
6/14/04 AHRQ facilita acceso a estadisticas hospitalarias
AHRQ Makes Access to Hospital Data Easier
5/25/04 Grupo Especial recomienda examenes de la vista para niños menores de 5 años
Task Force Recommends Vision Screening for Children Younger Than 5 Years Old
4/22/04 Evidencia de AHRQ confirma que el aceite de pescado combate enfermedades cardiacas
AHRQ Evidence Reports Confirm that Fish Oil Helps Fight Heart Disease
4/15/04 AHRQ anuncia folleto para ayudar a los ancianos a mantenerse saludables
AHRQ Announces Booklet To Help Older Adults Stay Healthy
4/13/04 Intervencion quirurgica a tiempo reduce dolores de fractura de la cadera
Early Surgery Reduces Hip Fracture Pain
4/8/04 Nuevo informe de evidencia ilustra vinculos entre habilidades de lectura y uso y en resultados de los cuidados de salud
New Evidence Report Illustrates Links Between Health Literacy and Health Care Use and Outcomes
4/5/04 Grupo Especial recomienda que medicos de cabecera examinen y asesoren a adultos para evitar uso indebido de alcohol
Task Force Recommends that Primary Care Clinicians Screen and Counsel Adults to Prevent Misuse of Alcohol
4/5/04 Mejoras en atencion a depresion implican beneficios a largo plazo para afroamericanos e hispanos
Improving Depression Care has Long-lasting Benefits for African Americans and Hispanics
3/23/04 Nuevo estudio indica que la histerectomía conduce a mejores resultados y mayor satisfacción de las pacientes que los medicamentos para sangramientos uterinos anormales
New Study Indicates that Hysterectomy Leads to Better Outcomes and Greater Patient Satisfaction than Medicine for Abnormal Uterine Bleeding
3/9/04 Nuevo estudio indica que el seguimiento de normas clinicas para tratamiento de infantes con fiebre no siempre mejora resultados
New Study Suggests that Clinical Guidelines Used to Treat Infants with Fevers May Not Improve Outcomes
2/16/04 Pruebas de ejercicios en estera, electrocardiogramas y la tomografía computarizada no recomendables para examinar pacientes con bajo riesgo de ataques cardiacos
Treadmill Testing, EKG, and CT Scans Not Recommended For Screening Patients At Low Risk For Heart Disease
2003  
12/22/03 El Departamento de Salud y Recursos Humanos informa acerca de calidad y disparidades en el uso de servicios de cuidados de la salud
HHS Issues National Reports on Quality and Disparities in the Use of Health Care Services
12/1/03 Equipo Operativo recomienda que los médicos lleven a cabo exámenes de obesidad a sus pacientes adultos
Task Force Recommends that Clinicians Screen Adults for Obesity
8/8/03 AHRQ presenta nueva herramienta para reconocimientos médicos masculinos y consejos para mantenerse saludable a cualquier edad
AHRQ Releases New Men's Health Tool for Medical Tests and Tips to Stay Healthy at Any Age
7/29/03 Grupo especial recomienda programas específicos para promoción de lactancia materna
Task Force Recommends Specific Types of Programs to Promote Breastfeeding
7/14/03 Los expertos en prevención instan a que se tome la presión de todos los adultos mayores de 18 años
Prevention Experts Urge High Blood Pressure Screening for All Adults Age 18 and Older
6/30/03 Grupo Especial halla escasas evidencias en torno al uso de suplementos vitamínicos para prevenir cáncer o enfermedades cardiacas
Task Force Finds Little Evidence To Support Use of Vitamin Supplements To Prevent Cancer or Heart Disease
6/2/03 Grupo especial destaca necesidad de adicionales estudios para determinar utilidad de exámenes de rutina en detección de demencia
Task Force Says More Research Is Needed To Determine Usefulness of Routine Screening for Dementia
6/2/03 Considerables problemas de seguridad para niños hospitalizados
Patient Safety Problems In Hospitalized Children Are Substantial
3/11/03 Estudio de AHRQ establece vínculo entre el humo de segunda mano y las caries en los niños
AHRQ Study Links Secondhand Smoke to Tooth Decay in Children
3/4/03 Lesiones ocasionadas por medicamentos en centros de cuidado ambulatorio y comunes en pacientes de edad avanzada pueden prevenirse
Outpatient Prescription Drug-Related Injuries Are Common in Older Patients, but Many Can Be Prevented
1/22/03 Grupo Especial recomienda exámenes regulares de detección de cáncer uterino, pero apoya pruebas menos frecuentes para ciertos casos
Task Force Recommends Regular Cervical Cancer Screening but Supports Less Frequent Screening for Some Women
1/13/03 Estudio revela que pacientes con fractura de cadera dados de alta antes de tiempo, corren riesgos de empeorar sus padecimientos
Study Finds Patients with Hip Fracture Who Leave the Hospital Too Soon Are at Risk for Worse Outcomes
1/9/03 AHRQ publica Consejos para cuando necesite operarse
AHRQ publishes "Quick Tips When Planning for Surgery"
1/2/03 Grupo especial recomienda asesoría dietética para adultos con colesterol alto y otros factores de riesgo de enfermedades crónicas
Task Force Recommends Dietary Counseling for Adults with High Cholesterol and Other Risk Factors for Chronic Disease
2002  
12/23/02 Nuevos datos de AHRQ indican que personas con condiciones crónicas siguen fumando
New AHRQ Data Indicate that People with Chronic Conditions Continue to Smoke
12/18/02 Parto y depresión constituyen razones vitales en hospitalización de mujeres jóvenes
Childbirth and Depression Are Leading Reasons for Hospitalization of Younger Women
12/18/02 Estudio en HMO revela que a recién nacidos dados de alta al diá siguiente del parto les fue tan bien como a los que estuvieron mas tiempo en el hospital
Study in Large HMO Found that Infants Discharged 1 Day after Birth Fared as Well as Those with Longer Hospital Stays
12/10/02 Nuevo metodo impulsa notablemente los examenes de detección de clamidia en adolescentes
New Team Approach Dramatically Boosts Chlamydia Screening of Teen-Age Girls
11/20/02 Sobrevivientes de ataques cardiacos que reciben seguimiento por un cardiólogo y un médico de cuidados primarios corren menos riesgos de muerte
Heart Attack Survivors Who Receive Followup Care by Both a Cardiologist and a Primary Care Physician Have Lower Risk of Death
9/16/02 Grupo operativo impulsa análisis de rutina para detectar osteoporosis en mujeres a partir de los 65 años de edad para identificar quiénes tienen riesgo de fractura
Task Force Urges Routine Osteoporosis Screening for Women 65 and Older to Identify those at Risk for Fracture
8/14/02 Encuesta nacional detalla experiencias de Norteamericanos con atención médica para condiciones crónicas
National Survey Details Americans' Experiences with Health Care for Chronic Conditions
7/15/02 Expertos en medicina preventiva urgen a norteamericanos mayores de 50 años hacerse examen de cáncer colorrectal
Medical Experts Urge Colorectal Cancer Screening for All Americans 50 and Over
6/9/02 Nueva medición puede prevenir que se envíe a los pacientes de neumonía demasiado pronto a casa
New Measure May Help Prevent Patients With Pneumonia From Being Sent Home Too Soon
5/15/02 Mujeres con enfermedad pélvica inflamatoria que son tratadas como pacientes externas tienen resultados a largo plazo similares a las que son tratadas con internación
Women with Pelvic Inflammatory Disease Treated as Outpatients Have Long-term Outcomes Comparable to Those Treated as Inpatients
5/1/02 Pacientes negros e hispanos con VIH tienen menos probabilidades de recibir medicamentos experimentales
Black and Hispanic HIV Patients Are Less Likely to Get Experimental Medications
4/30/02 Nuevo estudio muestra que los pacientes que toman bloqueadores beta antes de una operación de desvío coronario tienen mejores resultados
New Study Shows That Patients Who Take Beta Blockers Before Heart Bypass Surgery Have Improved Outcomes
2000  
8/9/00 AHRQ publica guía para localizar informacíon médica
AHRQ Publication Helps Patients Find Medical Information
5/24/00 AHRQ busca ayudar a los pacientes latinos a protejerse contra los errores medicos
AHRQ Helps Hispanic Patients to Protect Themselves against Medical Errors
4/27/00 Gobierno federal recomienda medidas preventivas para conservar la buena salud después de los 50 años
Federal Government Preventive Measures to Help People over 50 Stay Healthy

 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care