Skip Navigation Archive: U.S. Department of Health and Human Services U.S. Department of Health and Human Services
Archive: Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archival print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Your Medicine: Play It Safe - Spanish Transcript

Your Medicine: Play It Safe - Spanish Transcript

Transcript

NARRADOR:
SI USTED ALGUNA VEZ HA TENIDO PROBLEMAS CON UN MEDICAMENTO QUE ESTÁ TOMANDO, USTED NO ESTÁ SOLO. LOS MEDICAMENTOS PUEDEN PERJUDICARLE SI LOS TOMA O LOS MEZCLA INDEBIDAMENTE. UN NUEVO FOLLETO DE LA AGENCY FOR HEALTHCARE RESEARCH AND QUALITY O AHRQ [pronounciado "ark"], OFRECE CONSEJOS PARA ASEGURARSE QUE SUS MEDICAMENTOS ACTÚEN SÓLO EN LA FORMA INDICADA

LA DOCTORA ROSALY CORREA-DE-ARAUJO DE AHRQ...

CORREA:
EL CUIDADO MEDICO SEGURO NO DEBE TERMINAR CUANDO EL PACIENTE SALE DEL HOSPITAL O CONSULTORIO MEDICO. LOS ERRORES DE MEDICACIÓN QUE OCURREN EN EL HOGAR REPRESENTAN UN SERIO PROBLEMA. USTED PUEDE APRENDER A USAR SUS MEDICAMENTOS DE UNA MANERA SEGURA HABLANDO CON SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS MÉDICOS.

NARRADOR:
EL FOLLETO INCLUYE UN CUADRO PARA ANOTAR TODOS SUS MEDICAMENTOS, INCLUYENDO LOS QUE COMPRA SIN RECETA MÉDICA, Y TAMBIÉN CUALQUIER VITAMINA U OTRO SUPLEMENTO DIETÉTICO. EL CUADRO LE AYUDARÁ A USTED Y A SU DOCTOR A CONVERSAR SOBRE TODO LO QUE USTED ESTA TOMANDO. PARA OBTENER UNA COPIA GRATIS DE SUS MEDICAMENTOS, TÓMELOS SIN RIESGOS, LLAME AL 1-800-3-5-8-9-2-9-5. SOY PETER HILL PARA LA CADENA DE RADIO DEL CONSUMIDOR.

Current as of May 2003
Internet Citation: Your Medicine: Play It Safe - Spanish Transcript. May 2003. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://archive.ahrq.gov/patients-consumers/diagnosis-treatment/treatments/safemedsp/medsafsp.html

 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care