Skip Navigation Archive: U.S. Department of Health and Human Services U.S. Department of Health and Human Services
Archive: Agency for Healthcare Research Quality
Archival print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to for current information.

Barnett, Steven L.

Summaries of Independent Scientist (K) Awards

Summaries of recently funded projects for Independent Scientist and Mentored Clinical Scientist Development K Awards.

Institution: University of Rochester
Grant Title: Deaf People and Healthcare
Grant Number: K08 HS15700
Duration: 5 years (2006-2011)
Total Award: $634,960

Project Description: This research seeks to obtain new and valuable information about the healthcare experiences of deaf adult American Sign Language (ASL)-users. This will be done by translating and adapting the Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems (CAHPS®) Ambulatory Care Survey in order to collect information in ASL from deaf people about their healthcare experiences. There are two goals:

  1. Adapt CAHPS ambulatory surveys for use with adults who communicate in ASL.
  2. Pilot an adapted CAHPS-ASL with deaf adult users who receive care in four different healthcare settings.

CAHPS-ASL will be the first national survey adapted to learn about healthcare experiences from deaf adult ASL-users in their own language.

Career Goals: Dr. Barnett is a Family Medicine physician and Assistant Professor in the Department of Family Medicine at the University of Rochester.He is proficient in ASL and much of his career has focused on the health of deaf people who communicate in that language. He wants to become a leading expert and independent researcher on the topic of health and health care for deaf people and their families.

Progress to Date: Dr. Barnett continues to work with his mentors, advisors, and research team to refine the methods necessary to achieve Aim #1 and establish the foundation for effective community-base participatory research with the deaf populations. Significant progress is being made with research necessary to adapt CAHPS for use in the American Sign Language (ASL). The grantee has completed translation of all survey items into ASL and English-based signing. Pilot testing has begun for Aim #2.

Future Plans: Dr. Barnett will complete 20 in-depth individual cognitive interviews to further evaluate the ASL adaptation of CAHPS. He will continue development of manuscripts for publication as well as developing his own ASL skills through his everyday interactions with deaf ASL users.

Highlights and Specific Accomplishments:

  • Medical Director, Strong Connections Telehealth Sign Language Interpreter Program, University of Rochester Medical Center.
  • Co-Associate Director, Rochester Prevention Research Center/National Center for Deaf Health Research, University of Rochester.

K-Generated Publications:

Pollard RQ, Barnett S. Health-related vocabulary knowledge among deaf adults. Rehabilitation Psychology. 2009. 52(2):182-85.

Return to Career Development Award Grants

Current as of October 2012
Internet Citation: Barnett, Steven L.: Summaries of Independent Scientist (K) Awards. October 2012. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD.


The information on this page is archived and provided for reference purposes only.


AHRQ Advancing Excellence in Health Care