Skip Navigation Archive: U.S. Department of Health and Human Services U.S. Department of Health and Human Services
Archive: Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archival print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Es muy importante para los latinos comunicarse bien con sus médicos

Audio News Release Transcript

English Translation: It is very important for Latinos to have good communication with their doctors-Spanish Transcript

Select to Download Audio File (Real Audio, 30 sec).


NARRADOR: Nosotros los latinos tenemos la tendencia de no comunicar bien con los médicos, pero la comunicación es muy importante. La falta de ésta puede contribuir a una equivocación en su tratamiento médico o a no recibir la calidad de atención que usted esperaba. Por lo tanto, no tenga miedo de cuestionar a su médico sobre su enfermedad y como piensa tratarla. Y si usted no entiende su respuesta, siga preguntándole hasta estar seguro que entiende. Hay otras cosas que usted puede hacer. Por ejemplo, siempre informe a los médicos de los medicamentos que toma y las cantidades. Cuando recoja sus medicamentos en la farmacia, lea de inmediato las etiquetas de las recetas para estar seguro que son los medicamentos que su médico recetó. Y si va a someterse a una cirujía, asegúrese de que usted, su médico, y su cirujano están de acuerdo en lo que se va a hacer. Para más consejos sobre su atención médica, llame al 1-800-358-9295 y pida la publicación, Mejorando la calidad de la atención médica. La llamada y la publicación son gratuitas. De nuevo, el numero es el 1-800-358-9295.

Page last reviewed May 2002
Internet Citation: Es muy importante para los latinos comunicarse bien con sus médicos: Audio News Release Transcript. May 2002. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. https://archive.ahrq.gov/news/newsroom/audio-video/re021qntlitespanish.html

 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care