Skip Navigation Archive: U.S. Department of Health and Human Services U.S. Department of Health and Human Services
Archive: Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archival print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Manteniendo la salud más allá de los 50

Audio News Release Transcript

English Translation: Staying Healthy at 50+-Spanish Transcript

NARRADOR: Si usted tiene más de 50 años de edad, podrá preocuparle mantener la buena salud. Un nuevo folleto gratis, Manteniendo la salud más allá de los 50, está lleno de consejos para evitar o detectar enfermedades como la diabetes, la presión arterial elevada, y la osteoporosis. Y información sobre la vista y el oído, la menopausia, y el uso del tabaco. Viene con tablas fáciles de usar para anotar sus inmunizaciones, pruebas, y otra información de salud personal. Fue publicado por la A-H-R-Q, la Agencia Federal para la Investigación y Calidad en la Atención a la Salud. Karen Migdail, vocera de A-H-R-Q...

MIGDAIL: Si usted quiere mantener buena salud después de los 50 años de edad, lea esta publicación. Contiene las últimas recomendaciones derivadas de los estudios científicos y de los expertos en medicina preventiva.

NARRADOR: Pida su copia gratis de Manteniendo la salud más allá de los 50 llamando al 1-800-3-5-8-9-2-9-5. Les habla Peter Gil para la Cadena de Radio del Consumidor.

Page last reviewed July 2002
Internet Citation: Manteniendo la salud más allá de los 50: Audio News Release Transcript. July 2002. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. https://archive.ahrq.gov/news/newsroom/audio-video/tr50span.html

 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care