Skip Navigation Archive: U.S. Department of Health and Human Services U.S. Department of Health and Human Services
Archive: Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archival print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Glosario

Alergia: Una sensibilidad anormal a ciertas sustancias, como polen o alimentos. Algunos signos comunes de alergia pueden incluir estornudos, picazón e irritaciones de la piel.

Anestesia: Sustancia administrada para propósitos médicos que priva parcial o totalmente la sensibilidad.

Antibiótico: Un medicamento, como la penicilina o estreptomicina, que puede destruir o prevenir el crecimiento de bacteria. Los antibióticos se usan por lo general para la prevención y el tratamiento de enfermedades infecciosas.

Beneficio: Algo que promueve o expande el bienestar; una ventaja.

Clínica: Un local, comúnmente asociado con un hospital o escuela de medicina, dedicada al diagnóstico y tratamiento de pacientes externos (que van y vienen de su casa).

Complicación: Una enfermedad, un accidente, o una reacción que ocurre durante una enfermedad y usualmente empeora el estado.

Diagnóstico: El acto de identificar o determinar la naturaleza y causa de una enfermedad o lesión através de la evaluación del historial médico, un examen o resultados de las pruebas de laboratorio..

Enfermedad: Una alteración más o menos grave de la salud.

Cirugía electiva: Una cirugía que es opcional, no requerida.

Emergencia: Una situación seria que sucede inesperadamente y requiere acción inmediata.

Medicamento genérico: Medicamentos que tienen la misma dosis, seguridad, calidad, efecto y fuerza que uno de marca y que han sido aprobados por la Administración de Medicamentos y Alimentos (Food and Drug Administration). El color o sabor del medicamento genérico puede ser diferente al de marca, pero los ingredientes activos son los mismos. Los medicamentos genéricos usualmente cuestan menos que los de marca.

Historia médica: Un registro actualizado del estado de salud y presente de una persona.

Hospital: Una institución que ofrece tratamientos médicos, quirúrgicos y de psiquiatría al enfermo o lesionado.

Expediente: Un documento que contiene el historial médico de un paciente y sus tratamientos.

Medicamento/Medicina: Una sustancia usada en el tratamiento de enfermedades.

Cirugía: Un procedimiento para remediar una lesión, dolor o mal funcionamiento.

Cirugía de paciente externo: Una cirugía en la cual el paciente no requiere quedarse en el hospital; también llamada cirugía de un día.

Exámenes médicos preventivos: Exámenes diseñados para descartar o prevenir enfermedades. Detectar la presión alta y tratarla a tiempo antes de que cause serios problemas de salud es un ejemplo de un examen médico preventivo.

Farmacéutico: Una persona con licencia para preparar y despachar medicamentos.

Farmacia: Un lugar en donde venden medicamentos; una botica.

Receta médica: Una instrucción escrita al farmacéutico para la preparación y uso de un medicamento.

Prognosis: Una predicción del probable resultado de una enfermedad.

Riesgo: La posibilidad de sufrir un daño o pérdida; peligro.

Efecto secundario: Un efecto de un medicamento, químico u otro medicamento que se presenta en adición a su efecto propuesto, especialmente un efecto que es dañino o incómodo.

Especialista: Un doctor que concentra su atención a una clase de enfermedad o de paciente en particular.

Síntoma: Algo que indica la presencia de un trastorno o enfermedad.

Tratamiento: Medicamentos que se le administran al paciente debido a una enfermedad o lesión.

Page last reviewed November 2012
Internet Citation: Glosario. Content last reviewed November 2012. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. https://archive.ahrq.gov/patients-consumers/patient-involvement/preguntas/glosario/index.html

 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care