Skip Navigation Archive: U.S. Department of Health and Human Services U.S. Department of Health and Human Services
Archive: Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archival print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Evite los coágulos (Transcripción en español, 60 segundos MP3 audio file)

(Prevent Blood Clots-Spanish Transcript)
La transcripción de un video llamado Evite los coágulos.

Maria: Pedro, cariño ¿Cómo te sientes hoy?

Pedro:  Un poco cansado.

Maria: Es normal después de la operación.  Recuerda, el médico dijo que hay que tener cuidado para que no se forme un coágulo de sangre en las piernas.

Pedro:  Si lo sé. Un coágulo puede causar un derrame u otro problema. Tenemos que llamar al médico de inmediato si me comienza a doler la pierna o se me hincha.

Maria: Déjame ayudarte para que puedas cambiarte de posición y mantener la pierna levantada. Esto ayuda con la circulación de la sangre. También me aseguraré que la comida tenga menos sal.

Pedro: Haré mis ejercicios. Usaré ropa holgada y medias especiales para prevenir coágulos. Gracias por cuidarme tanto.

Maria: Me da gusto cuidarte. Tienes un corazón de oro.

Narrador: Para su copia gratis de guía para evitar los coágulos llame al 1-800-358-9295. De nuevo, 1-800-358-9295. Mensaje del Departamento Federal de Salud y Servicios Humanos.

Page last reviewed September 2012
Internet Citation: Evite los coágulos (Transcripción en español, 60 segundos MP3 audio file). Content last reviewed September 2012. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. https://archive.ahrq.gov/patients-consumers/prevention/disease/blclots60trsp.html

 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care